En Español | CASA En Español | CASA


¿Qué es CASA?

CASA – Defensores Especiales Nombrados por la Corte (Court Appointed Special Advocate en inglés) del Condado de Sonoma es una organización no lucrativa que trabaja en conjunto con la Corte de Dependencia Juvenil del Condado de Sonoma y la oficina de Servicios a Familias y Niños para proveer Defensores Voluntarios para aquellos niños y jóvenes referidos por la Corte.

 

¿Qué es un voluntario de CASA?

Los voluntarios de CASA son miembros de la comunidad que han sido cuidadosamente seleccionados y capacitados para trabajar directamente con niños y jóvenes cuyas familias están involucradas con la Corte de Dependencia Juvenil. Ellos son funcionarios de la Corte y trabajan en estrecha colaboración con un supervisor empleado por CASA, quien le provee apoyo y dirección.

CASAs sirven como la voz del niño dentro del sistema de dependencia y cuidan de los intereses de los niños y se aseguran de que los intereses de los niños sean atendidos de la mejor manera. Ellos trabajan uno a uno con los niños de cuidado de crianza, proveyendo apoyo emocional y educacional crítico, asegurándose que las necesidades de cada niño sean cumplidas y al mismo tiempo su voz sea escuchada, mientras estos navegan por el sistema.

Voluntarios generalmente visitan al niño/joven una vez por semana. Las visitas pueden incluir salidas a paseos dentro de la comunidad. Para jóvenes de 18-21 años, voluntarios funcionan como mentores y ayudan con la transición a la independencia.

Voluntarios están en comunicación con abogados y trabajadores sociales, y además de visitas regulares con el niño/joven a quien están asignados, ellos también se hacen responsables de revisar registros de información relacionados con el caso y de entablar comunicación con cualquier persona presentemente involucrada en la vida del niño/joven. Esto incluiría a los padres, miembros de la familia, terapeutas, y maestros. Los Voluntarios se dedican a familiarizarse con los intereses y necesidades del niño/joven, al igual que los puntos fuertes de él o ella y de su familia. Con toda la información reunida, el Voluntario escribe informes o reportes a la Corte y hace recomendaciones al Juez referente a la seguridad y el bienestar del niño/joven.

Nota: Muchos de nuestros voluntarios son bilingües pero nuestras sesiones de información SON SOLO en inglés y todas las comunicaciones serán en inglés. Únase a nosotros para hacer la diferencia un niño a la vez.

Como voluntarios de CASA, tendrás la oportunidad de:

  1. Completar un programa de formación integral
  2. Jurar enfrente de un juez como un defensor especial designado por la corte (CASA).
  3. Escoger un niño de CASA. Nuestro personal te ayudara a revisar varios casos para escoger a un niño y emparejarte con él.
  4. Tendrás acceso a cada aspecto del caso de su niño de CASA, incluyendo juntas con los maestros, trabajadores sociales, abogados y familia de crianza.
  5. Proveer reportes a las cortes relacionadas con las necesidades y mejores intereses del niño.

Un voluntario de CASA puede significar una gran influencia en la vida de un niño de cuidado de crianza dentro y fuera del edificio de la corte. Al ser voluntario trabajando uno-a-uno con el niño usted le muestra compasión durante su jornada hacia un hogar seguro, lleno de amor y permanente. Los estudios demuestran que la presencia de un adulto de apoyo estable en la vida de un niño puede afectar profundamente el futuro de ese niño.

Al mismo tiempo, usted tiene la oportunidad de enriquecer su propia vida. En una encuesta reciente, el 99% de nuestros voluntarios informaron de que su experiencia como voluntario fue satisfactorio, y en muchos casos fue una experiencia que cambio sus vidas.

¿Por qué ser voluntario de CASA?

Los hechos del cuidado de crianza y defensores de niños del Condado de Sonoma:

  1. 45% de los niños en el sistema de bienestar de menores en el condado de Sonoma son latino o Latina.
  2. Los defensores de niños del condado de Sonoma proporcionan estabilidad y esperanza a los niños que han sufrido abuso y negligencia de menores.
  3. Hay más de 550 niños en el sistema de cuidado de crianza ahora del condado.
  4. Los Voluntarios de CASA son adultos amables y estables durante lo que puede ser un tiempo con muchos cambios y transiciones.

La necesidad

Hay más de 550 niños en el sistema de cuidado de crianza ahora del condado. Los niños de cuidado de crianza se encuentran entre los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. Enfrentando la incertidumbre y la decepción que viene al ser desarraigados de su casa, la escuela, su familia y amigos, estos se convierten en parte del sistema de bienestar de menores sobrecargado y a menudo dividido por las grietas de este sistema.

Estos niños necesitan un adulto en el cual ellos puedan confiar – una voz poderosa para guiarlos y abogar por ellos. ¿Está listo para defender a un niño de cuidado de crianza en su comunidad?

 

Requerimientos para ser un Defensor Especial Designado por la Corte

  1. Tener al menos 21 años de edad
  2. Entender y leer ingles
  3. Comprometerse a pasar de 2-4 horas por semana con su niño asignado, por un periodo de aproximadamente dos años
  4. Actualmente no usar drogas ilegales
  5. No tener condena de DWI o DUI dentro de los últimos siete años
  6. No tener condenas por delitos graves (felony)
  7. No estar en libertad condicional
  8. No tener problemas graves de salud física o mental que podrían afectar su capacidad para ser voluntario
  9. No tener previas condenas o cargos pendientes que lo impliquen en un delito sexual o el abuso o negligencia de un menor de edad. Si esto es el caso, bajo ninguna circunstancia se le podría aceptar como voluntario.

 

¡Pasos para ser voluntario – asista a una sesión informativa!

Tome el primer paso. Asista a una sesión informativa lunes y miércoles 10:00 am, 11:00 am o 12 para obtener más información en inglés.
Comuníquese con Defensores de los niños – CASA del Condado de Sonoma al 707-565-6375 o envíenos un correo electrónico a tccasa@sonomacasa.org. Nuestra Coordinadora hablas español.